Informations générales sur le traitement des données personnelles art. 13 D.lgs. 196/2003 et art. 13 Reg.EU 679/2016 GDPR

Cher Seigneur,

Nous souhaitons vous informer que le décret législatif n° 196/03, « Code et règlement sur la protection des données personnelles EU 679/2016 – GDPR », prévoit la protection des personnes et des autres sujets concernant le traitement des données personnelles. Selon les règles indiquées, ce traitement sera fondé sur des principes de responsabilité, de légalité et de transparence et sur la protection de la sécurité de votre vie privée et de vos droits. Conformément à l’article de loi, nous vous fournissons donc les informations suivantes :

  1. Le responsable du traitement des données est M. Giovanni Cumerlato, représentant légal de Manifattura Italiana Curcirini s.p.a., dont le siège social est situé via Spineta 61 , dans le Vallese di Oppeano (VR) ;
  2. la société ne s’est pas prévalue du droit de désigner un responsable interne du traitement des données, mais elle entretient des relations de fourniture de services de conseil rendus par des personnes agissant en qualité de responsables externes du traitement des données pour le compte du responsable du traitement.
  3. Les données que vous fournissez seront traitées à des fins liées à l’exécution des contrats de fourniture avec votre société afin d’exécuter toutes les obligations fiscales et administratives (émission de factures, enregistrement des factures, émission de paiements, enregistrements comptables, etc.
  4. Les données peuvent être communiquées aux établissements de crédit, aux centres de traitement des données comptables et/ou confiées à des partenaires/opérateurs pour l’exécution exclusive des activités prévues par le contrat ; les données en question ne font pas l’objet d’une diffusion. Toute autre communication ou diffusion ne visant pas les objectifs susmentionnés n’aura lieu qu’avec votre consentement explicite.
  5. Le traitement sera effectué de manière informatisée pour la délivrance de la documentation nécessaire et pour l’enregistrement comptable des opérations, et sur papier pour le classement éventuel et/ou nécessaire des résultats. Les données ne seront pas transférées à des pays tiers.
  6. L’attribution des données est indispensable et tout refus pourrait entraîner l’échec ou l’exécution partielle du contrat ou la poursuite de la relation. Il n’y a pas de profilage automatique des données.
  7. À tout moment, vous pouvez exercer vos droits à l’égard du responsable du traitement ou du sous-traitant, conformément aux articles pertinents de la loi, que nous résumons ci-dessous pour votre commodité :

– Vous avez le droit d’obtenir des informations sur l’existence de traitements de données à caractère personnel vous concernant, et sur demande leur communication sous une forme intelligible.

– L’intéressé a le droit d’obtenir l’indication :

  1. a) l’origine des données à caractère personnel ;
  2. b) les finalités et les modalités du traitement ;
  3. c) la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques ;
  4. d) les données d’identification du responsable du traitement des données, des sous-traitants ;
  5. e) les entités ou les catégories d’entités auxquelles les données personnelles peuvent être communiquées et qui peuvent en prendre connaissance en qualité de représentant désigné sur le territoire de l’État, de responsable du traitement ou de responsable du traitement.

 

– L’intéressé a le droit d’obtenir :

  1. a) la mise à jour, la rectification ou, lorsque cela est intéressant, l’intégration des données ;
  2. b) l’annulation (Droit à l’oubli), la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées illégalement, y compris les données dont la conservation n’est pas nécessaire aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées ultérieurement ;

– La personne concernée a le droit de s’opposer, en tout ou en partie :

  1. a) pour des raisons légitimes au traitement des données à caractère personnel le concernant, même si elles sont pertinentes au but de la collecte ;
  2. b) au traitement des données personnelles qui le concernent, lorsqu’il est effectué à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou encore pour la réalisation d’études de marché ou de communication commerciale.